hikaye ile ilgili hikayeler

Hikayeyi yeniden yaratabiliriz

Neden bazı kapaklar duraklamanıza, heyecan verici bir şeyler hissetmenize neden olurken diğerleri kalabalık bir odadaki duvar kağıdı gibi arka plana karışır? Ve bir kitap yüzünün ne söylemesi gerektiğine kim karar veriyor?

Rober Koptaş’ın ilk romanı "Unufak", 2024 yılının son aylarında İletişim Yayınları tarafından basıldı. Yüzyıla yayılan bir aile tarihinin izini süren kitap, “Travma insanlar üzerinde nasıl etkiler bırakır, bu etkileri farklı karakterler nasıl karşılar, göç yeni bir hayat kurmayı sağlar mı?” soruları eşliğinde okuru Türkiye’nin kederli hikayelerinden birine tanıklığa davet ediyor.

Batı dillerinde Ocak ayını anlatan January ve benzeri sözcükler tanrı Janus'un adından geliyor. Bunun nedeni Ocak ayının bir yönüyle geçen yıla, bir başka yönüyle de gelecek yıla bakmasıdır. Janus’un iki yüzü gibi, nereye bakacağımızı biz seçiyoruz. “Şu yıl artık bitse” diyoruz, “Yeni yıl güzel gelsin” diyoruz, yeni yıla umutlar bağlıyoruz. Derdimiz kendimizle, dolayısıyla dermanımız da öyle. Dışarıda değil, içeride… Yıllar ise buna ancak bir fon oluşturuyor.

Bazen gündelik hayatı sessizce gözlemleyen bazen de toplumsal normlara açıktan meydan okuyan Japon yazarlar, hızlı bir dönüşümle boğuşan bir ülkenin incelikli portrelerini resmediyorlar. Ancak bu öyküler, aynı zamanda giderek karmaşıklaşan bir dünyada aidiyet, zamanın geçişi ve anlam arayışına dair evrensel kaygılara da dokunuyor; bu yüzden de Japon edebiyatının giderek küreselleşen bir okur kitlesine ulaşmasına yardımcı oluyorlar.