Berrak zihinler için yalın, zengin, bağımsız bir Türkçe dijital medya üyeliği.
Ücretsiz Kaydol →
Ermenice ile ilgili hikayeler
Hangardz'tan bir Saroyan eseri: 'Yüreğim Dağlardadır'
William Saroyan’ın 1931 yılında kaleme aldığı, Hangardz ekibi tarafından sahnelenen “Yüreğim Dağlardadır” oyununu yönetmeni Tara Demircioğlu ve oyuncusu Nişan Şirinyan anlattı.
• CHP Genel Başkanı ve Millet İttifakı Cumhurbaşkanı Adayı Kemal Kılıçdaroğlu, 20 Mart 2023 tarihinde TBMM'de HDP Eş Genel Başkanları Mithat Sancar ve Pervin Buldan'ı ziyaret etti. Kılıçdaroğlu, bu ziyarette basın mensuplarına yaptığı açıklamada, TBMM’de yapılan Kürtçe konuşmaların tutanaklara “ bilinmeyen dil ” diye geçtiği iddiasında bulundu. Teyitlendi. Demeç doğru, ama… Meclis tutanaklarında Kürtçe ifadeler için “bilinmeyen dil” ibaresine 2008 yılı sonlarına ka...Devamını Oku
24 Mar 2023
Züğürt: Ermenice tsaxort ձախորդ “bedbaht, şom” sözcüğünden alıntıdır . Bu sözcük Ermenice tsax ձախ “sol, aykırı” sözcüğünden türetilmiştir. Türkçe'de "fakir, parasız" anlamında kullanılmaktadır. Cebi delik: "Beş parasız" anlamında kullanılmaktadır. Baş göz olmak: Evlenmek Havadan sudan konuşmak: Belli ve önemli bir konu üzerinde değil, şundan bundan, dereden tepeden, rasgele, hafif şeylerden söz etmek.
27 Ara 2022
Dudu: Ermenice yaşlı kadın, dadı kelimeleriyle eş anlamlıdır. Çocuk dilinden türemiştir. Ahmet Vefik Paşa’nın Lehce-i Osmanî ’sinde yaşlı, özellikle Ermeni kadın anlamında geçer.
10 May 2022
Her kaynakta Kayseri ilimizin en aski adı olarak Mazaka verilmektedir . Ancak bu adın nereden geldiği konusunda ortak bir görüş bulunmamaktadır. Nişanyan belki de bu adın İran dillerinde “büyük” anlamına gelen mazak ile ilişkisi olabileceğine işaret eder . Buna karşın başka bir olası açıklama İllinois Üniversitesi’nden araştırmacı A. T. Olmstead’in 1929 tarihli raporunda vardır . Kültepe’den çıkarılan iki taş nesneden edinilen bilgiden yola çıkarak ve Doğu Rom...Devamını Oku
09 Ara 2021
“Vatandaş Türkçe konuş” kampanyası ve medya Mehmet Selahattin, genel olarak Ermeni ve Rumların yaşadığı Tatavla’yı anlattığı 1929 tarihli yazısında “O dil hercümerci nedir? Ermenice Rumcaya, Yahudice Rusçaya karışıp Türkçenin sesini elbirliğiyle boğmaya kalkışmalarına ne demeli?” diye soruyor. Anadilinde konuşan azınlıkların “elbirliği içinde Türkçeyi boğmaya kalkıştığını” iddia ediyor. “Elbirliği” ve “boğmaya kalkışmak” ifadelerinden Türkçeye yönelik örgütlü bir saldır...Devamını Oku
30 Kas 2021
Bizim için yemeğin milliyeti değil, coğrafyası var Kurtuluş'ta bir eve davetliyiz. "Bir şeyler getirelim mi?" diye soruyoruz. "Yok," diyorlar. Yemekleri Mezme 'den alıyoruz — menüde bugün ne çıkarsa gittiğimiz saatte neler kalmışsa onlar olacak. O gün masada zeytin salatası, topik, humus ve dolma var . Bir başka gün, yine aynı ev, bu sefer muhammara, gürcü havucu ve yine topik. Çünkü çok sevmişiz. Kurtuluş'un girit, birbirine geçmiş kültürleri arasında gezerken ...Devamını Oku
14 Kas 2021
Madik atmak: Ermenice kökenli kelime, “parmak” anlamına geliyor. Çocukların misketleri birbirine vurarak oynadıkları oyunun da adı olan madik, argoda hile, dalavere, dolap gibi anlamlara geliyor. Madik atmak ise hile yapmak, birini aldatarak oyuna getirmek demek. Hile yapan, hilekâr kişi de madikçi oluyor.
09 Kas 2021
"Dolapdere'de bostanları sulayan dolabı gözümüzü kapamadan da görüyoruz: Sıra sıra bostanların kuyuları, kocaman kovalar, gözlerine mendil bağlanmış bir emektar beygir, bir gıcırtı, kovaların deliklerinden durmadan düşen su, zincir şıkırtıları, dolap beygirinin adaleleri, tahtadan olukların arklara gönderdiği sularda ışık ve güneş oyunları, atın duraklayışı, hızlanışı, bahçıvanın 'hooo' sesi, çıplak ayaklı bir Arnavut kızının pespembe topukları, burma kırmızı bıyıklarında h...Devamını Oku
15 Ağu 2021