<span fr-original-class="customBullet" fr-original-style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block;" style="font-size: 24px; line-height: 12px; vertical-align: middle; display: inline-block; box-sizing: border-box;">•&nbsp;&nbsp; Bir grup üst düzey BM yetkilisi, COP29’un amacına uygun olmaktan çıktığını belirterek tüm iklim müzakere sürecinin tekrar elden geçirilmesi çağrısında bulundu.<ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Ayrıntılar:&nbsp;İmzacılarının arasında BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, eski BM iklim şefi Christiana Figueres ve eski İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Robinson’ın da bulunduğu açık mektupta, iklim zirvelerinin büyük ölçüde fosil yakıtlara bağımlı ülkelerde yapılmasından duyulan endişe dile getirildi:</li></ul><blockquote fr-original-style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(192, 229, 160); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px;" style="color: rgb(9, 9, 9); border-color: rgb(192, 229, 160); border-width: 4px; font-style: italic; padding-left: 10px; margin: 0px 0px 1em; border-left-style: solid; box-sizing: border-box;">"COP'un amacına uygun olmaktan çıktığı artık açıkça görülüyor. Zirvenin mevcut yapısı, insanlık için güvenli hız ve ölçekte değişim sağlamakta yetersiz kalıyor.&nbsp;Bu zirvenin üzerinde mutabık kalınan taahhütleri yerine getirmesi, acil enerji dönüşümünü ve fosil yakıtların aşamalı olarak kullanımdan kaldırılmasını sağlayacak şekilde düzenleyerek müzakereden uygulamaya geçilmesine vesile olması gerekiyor."</blockquote><ul fr-original-style="padding-inline-start: 20px;" style="padding-inline-start: 20px; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; box-sizing: border-box;"><li fr-original-style="" style="box-sizing: border-box;">Bir adım geriden: COP29, petrolün egemen olduğu bir ülkede art arda yapılan üçüncü, karar alıcıların bu platformu daha fazla petrol anlaşması yapmak için kullanmakla suçlandığı ikinci zirve.</li></ul>

Angst

<a fr-original-style="" href="https://theelders.org/profile/ban-ki-moon" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Ban Ki-moon</a>&nbsp;&amp; <a fr-original-style="" href="https://theelders.org/profile/juan-manuel-santos" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Juan Manuel Santos</a>Rusya'nın Ukrayna'yı yasadışı işgali –tanınmış sınırlar içinde barış içinde yaşayan bağımsız, egemen bir devleti yok etmeye yönelik bariz bir girişim– içinde yaşamak istediğimiz dünya ve gelecekte uluslararası ilişkilerin nasıl yönetilmesi gerektiğine dair derin soruları gündeme getirdi. Aradan geçen bir yılın ardından bu cevap arayışı daha acil bir hâle gelmiş durumda ve savaşa ister yakında ister uzakta olsun tüm ülkeleri içermekte.Egemenlik ve bağımsızlık gibi temel ilkelerin herhangi bir yerde savunulmaması, her yerde otokratik ve saldırgan rejimlere kapı açma riski taşımakta. Devletler arasındaki anlaşmazlıkların güç yerine müzakere yoluyla çözüldüğü bir dünyada yaşamak için, savaşın 1945 sonrası uluslararası düzene meydan okumasının, siyasi sistemi veya ittifakı ne olursa olsun her ülkeyi etkilediğini kabul etmeliyiz. Aslında, Soğuk Savaş döneminde olduğu gibi dünyanın rakip bloklara bölünmesi halinde bundan en çok zarar görecek olanlar daha küçük ve daha az güçlü ülkeler olacaktır.Birleşmiş Milletler'in eski bir genel sekreteri ve Kolombiya'nın eski bir devlet başkanı olarak Ukrayna'daki savaşa Avrupa ya da Batı perspektifinden bakmıyoruz. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin daveti üzerine Ağustos 2022'de Kiev'i ziyaret ettiğimizde, bunu Nelson Mandela'nın bu gezegende barış, adalet, insan hakları ve sürdürülebilir bir geleceği savunmak üzere kurduğu bağımsız liderler grubu olan The Elders'ın &nbsp;üyeleri olarak yaptık. Elders olarak savaşları kazanmakla değil, sona erdirmekle ilgileniyoruz ve BM Şartı doğrultusunda adil ve sürdürülebilir bir barışa ulaşmak için gelecekteki diyaloglara hazırlanmaya başlamak için hiçbir zaman çok erken olmadığına inanıyoruz.Bu korkunç savaşa ve sonuçlarına küresel bir mercekten bakıyoruz. Tahıl arzının çökmesi ve enerji fiyatlarının yükselmesi nedeniyle enflasyon ve yoksulluk yaşayan ülkeler için uluslararası normları savunmanın ve Rusya'yı sorumlu tutmanın, milyonlarca savunmasız insanı tehdit eden gıda güvenliği krizinden daha az acil konular olduğunu anlıyoruz.Benzer şekilde, jeopolitik güç dinamiklerinin daha az öngörülebilir hale geldiği bir dönemde, bazı ülkelerin neden siyasi ve ekonomik çıkarlarını gelecekteki güvenlik ve refahlarını korumaya yardımcı olacağına inandıkları şekillerde dengelemeye çalıştıklarını anlıyoruz. Afrika, Asya ve Latin Amerika'daki pek çok ülke için, zengin ülkelerin COVID-19 salgını sırasında aşıları adil bir şekilde dağıtmadaki başarısızlığı ya da iklim kriziyle mücadele için uzun süredir vaat edilen fonları sağlamadaki başarısızlığı göz önüne alındığında, Batı'nın "uluslararası toplumun" değerlerini korumaktan bahsetmesi boş geliyor.Yine de Asya, Latin Amerika ve dünyanın Avrupa ve Kuzey Amerika dışındaki diğer bölgelerinden gelecek tepki, uluslararası hukuk ve evrensel haklardan geri adım atmak ya da Ukrayna'da yaşananlara karşı tarafsız kalmak olmamalıdır. Bazılarının iddia ettiğinin aksine, tarafsızlık barış umutlarını artırmaz; sadece Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i Ukrayna'yı yok etme hedefinde ısrar etmesi için cesaretlendirir ve başka yerlerde de benzer saldırganlık ve toprak genişletme eylemlerini teşvik edebilir.Savaş zamanı, Müttefiklerin "barışsever tüm devletlerin egemen eşitliği ilkesine dayalı genel bir uluslararası örgütlenme" taahhüdünde bulundukları Moskova Deklarasyonu'nun üzerinden 80 yıl geçti. Bugün, BM üyesi tüm devletlerin, en az güçlü olanlar da dahil olmak üzere herkesi koruyan ve herkes için işleyen adil kurallara dayalı bir düzenin yeniden canlandırılmasında üzerlerine düşen rolü oynamaları için yenilenmiş bir taahhüde ihtiyacımız var.Yeniden canlandırılmış bir uluslararası düzenin sağlanması ve sürdürülebilmesi için daha adil küresel yönetişim sistemleri ve kuralların uygulanmasında daha fazla tutarlılık gerekmekte. Yükselen bölgesel güçlerin bu konuda oynayacakları hayati bir rol ve yapacakları önemli seçimler var. Geçen yıl Bali'de düzenlenen G20 zirvesi Endonezya gibi bölgesel güçlerin bölünmeler arasında köprü kurmaya nasıl yardımcı olabileceğini gösterdi. Siyasi liderler BM Antlaşması'nın merkeziliğini yeniden teyit etmiş ve Güney Yarımküre ülkelerinin çıkarlarının gıda ve enerji güvenliği gibi tartışmalara ve nihai taahhütlere yansıtılmasını sağlamış durumda.Şimdi Hindistan, Brezilya ve Güney Afrika'nın G20 dönem başkanlıkları, önümüzdeki üç yıl boyunca Endonezya'nın başarılarının üzerine bir şeyler inşa etme fırsatı sunuyor. Mevcut fay hatlarının hepimizin paylaştığı temel hedefi gölgelemesine izin verilmemeli: anlaşmazlıkların barışçıl bir şekilde ve uluslararası hukuk ve insan hakları yükümlülüklerine uygun olarak çözüldüğü bir dünya.Çok taraflı sistemin güvenilirliğini yeniden tesis etmek, etik liderlik ve ahlaki tutarlılıktan daha fazlasını gerektirmekte. Bu aynı zamanda küresel barış ve güvenlik mimarisinde iddialı reformlar yapılmasını da gerektirmekte ki bu görev, BM Güvenlik Konseyi'nin reforme edilmesi gibi çetrefilli bir konuyu da içermekte.Daha adil, temsilin daha güçlü olduğu ve BM Antlaşması'na yönelik ağır ihlaller karşısında daha kararlı adımlar atabilecek bir sisteme ihtiyacımız var. BM Genel Sekreteri António Guterres'in önümüzdeki yıl için planladığı Geleceğin Zirvesi'ne doğru ilerlerken, saldırganlığı reddetmek ve saldırganların cezasız kalmasına son vermek sadece Ukrayna halkına değil tüm insanlığa borcumuzdur. BM Antlaşması'nın savaş belasından arınmış bir dünya vaadini ancak bu şekilde yerine getirebiliriz.<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">The Elders Başkan Yardımcısı Ban Ki-moon, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri ve eski Güney Kore Dışişleri Bakanıdır. Nobel Barış Ödülü sahibi Juan Manuel Santos, Kolombiya'nın eski devlet başkanı (2010-18) ve The Elders üyesidir.©&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.project-syndicate.org/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Project Syndicate</a>, 2022.

Aposto Gündem

Egemenlik ve bağımsızlık gibi temel ilkeler söz konusu olduğunda, tarafsızlık bir seçenek değildir

Ukrayna için birlik olmak, barış ve adalet için birlik olmaktır

<a fr-original-style="" href="https://theelders.org/profile/ban-ki-moon" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Ban Ki-moon</a>&nbsp;&amp; <a fr-original-style="" href="https://theelders.org/profile/juan-manuel-santos" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Juan Manuel Santos</a>Russia’s illegal invasion of Ukraine – a blatant attempt to destroy an independent, sovereign state living peacefully within recognized borders – has raised profound questions about the world we want to live in and how international relations should be managed in the future. One year on, the search for answers is even more urgent, and it must involve countries near and far from the war.Failure to defend the core principles of sovereignty and independence anywhere risks opening the door to autocratic and aggressive regimes everywhere. To live in a world where disputes between states are resolved through negotiations rather than force, we must recognize that the war’s challenge to the post-1945 international order affects every country, regardless of political system or alliance. In fact, it is smaller, less powerful countries that will suffer most if the world divides into competing blocs, as it did during the Cold War.As a former secretary-general of the United Nations and a former president of Colombia, we do not view the war in Ukraine from a European or Western perspective. When we <a fr-original-style="" href="https://odessa-journal.com/president-met-with-representatives-of-the-group-of-world-leaders-the-elders-ban-ki-moon-and-juan-manuel-santos-calderon/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">visited Kyiv</a> in August 2022 at Ukrainian President Volodymyr Zelensky’s invitation, we did so as members of <a fr-original-style="" href="https://theelders.org/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">The Elders</a>, the group of independent leaders that Nelson Mandela founded to advocate for peace, justice, human rights, and a sustainable future on this planet. As Elders, we are interested in ending wars, not winning them, and we believe it is never too soon to start preparing for future dialogue to achieve a <a fr-original-style="" href="https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">just and sustainable peace</a> in line with the UN Charter.We look at this terrible war and its consequences through a global lens. We understand that for countries experiencing inflation and poverty because of the collapse of grain supplies and soaring energy prices, defending international norms and holding Russia accountable are less urgent issues than a <a fr-original-style="" href="https://www.imf.org/en/Blogs/Articles/2022/09/30/global-food-crisis-demands-support-for-people-open-trade-bigger-local-harvests" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">food-security crisis</a> that is threatening millions of vulnerable people.Similarly, we understand why, at a time when geopolitical power dynamics have become less predictable, some countries are seeking to balance their political and economic interests in ways they believe will help preserve their future security and prosperity. For many countries in Africa, Asia, and Latin America, Western talk about upholding the values of the “international community” rings hollow, given rich countries’ failure to <a fr-original-style="" href="https://news.un.org/en/story/2022/03/1114762" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">distribute vaccines equitably</a> during the COVID-19 pandemic, or to <a fr-original-style="" href="https://www.reuters.com/business/environment/rich-countries-failed-meet-their-climate-funding-goal-2022-07-29/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">deliver long-promised funding</a> to tackle the climate crisis.Still, the response from Asia, Latin America, and other parts of the world beyond Europe and North America must not be to retreat from international law and universal rights, or to remain neutral toward what is happening in Ukraine. Contrary to what some suggest, neutrality does not advance the prospects for peace; it simply emboldens Russian President Vladimir Putin to persist in his goal of destroying Ukraine, and may encourage similar acts of aggression and territorial expansion elsewhere.It has been 80 years since the Moscow Declaration, when the wartime Allies <a fr-original-style="" href="https://cdn.un.org/unyearbook/yun/pdf/1946-47/1946-47_38.pdf" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">committed</a> to “a general international organization, based on the principle of the sovereign equality of all peace-loving states.” Today, we need a renewed commitment by all UN member states to play their part in reinvigorating an equitable rules-based order that protects and works for everyone, including the least powerful.Achieving and sustaining a revitalized international order requires fairer systems of global governance and greater consistency in applying the rules. Rising regional powers have a vital role to play – and important choices to make – in this regard. Last year’s G20 summit in Bali <a fr-original-style="" href="https://www.project-syndicate.org/commentary/soft-diplomacy-why-g20-bali-summit-went-better-than-expected-by-kishore-mahbubani-2022-12" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">demonstrated</a> how regional powers like Indonesia can help bridge divisions. Political leaders reaffirmed the centrality of the UN Charter and ensured that the Global South’s interests were reflected in the debates and final commitments, such as on <a fr-original-style="" href="https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/setting-the-g20-agenda-for-food-security-experts-and-policymakers-gather-in-bali-to-find-solutions-to-this-urgent-challenge/" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">food and energy security</a>.Now, the G20 presidencies of India, Brazil, and South Africa offer an opportunity to build on Indonesia’s achievements over the next three years. The current fault lines must not be allowed to obscure the fundamental goal we all share: a world in which disputes are settled peacefully and in accordance with international law and human rights obligations.Restoring the credibility of the multilateral system demands more than ethical leadership and moral consistency. It also requires ambitious reforms to the global peace and security architecture – a task that must include the thorny issue of <a fr-original-style="" href="https://theelders.org/programmes/strengthening-united-nations" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">reforming</a> the UN Security Council.We need a system that is fairer, more representative, and capable of taking decisive action in response to grave violations of the UN Charter. As we move toward the <a fr-original-style="" href="https://www.project-syndicate.org/commentary/summit-of-the-future-by-lolwah-al-khater-and-brian-finlay-2022-10" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Summit of the Future</a> that UN Secretary-General <a fr-original-style="" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/antonio-guterres" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">António Guterres</a> has planned for next year, we owe it not only to the Ukrainian people but to all humanity to reject aggression and end impunity for aggressors. That is how we can live up to the UN Charter’s promise of a world free from the scourge of war.<hr fr-original-style="" style="height: 0px; overflow: visible; border-bottom: none; clear: both; user-select: none; break-after: page; box-sizing: border-box;">Ban Ki-moon, Deputy Chair of The Elders, is a former secretary-general of the United Nations and South Korean foreign minister. Juan Manuel Santos, a Nobel Peace Prize laureate, is a former president of Colombia (2010-18) and a member of The Elders.©&nbsp;<a fr-original-style="" href="https://www.project-syndicate.org/" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(9, 9, 9); text-decoration: none; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; user-select: auto; box-sizing: border-box;" target="_blank">Project Syndicate</a>&nbsp;1995–2022

Aposto World

To live in a world where disputes between states are resolved without force, all countries must recognize that Russia’s challenge to the post-1945 international order affects them, regardless of their political system or alliance. With core principles of sovereignty and independence at stake, neutrality is not an option.

Ban Ki-moon ile ilgili hikayeler